Items filtered by date: mardi, 22 juin 2021

WINDHOEK-NAMIBIE, mardi 22 juin 2021 – Le Forum parlementaire de la Communauté de développement de l’Afrique australe (FP SADC) tiendra la session virtuelle de sa 49^e Assemblée plénière sur le rôle que peuvent jouer les parlements pour tirer parti de la zone de libre-échange continentale africaine (ZLECAf) du vendredi 25 au dimanche 27 juin 2021.

La session plénière qui se tiendra virtuellement sous les auspices du Parlement du Botswana aura pour thème « Tirer parti de la ZLECAf pour la reprise économique en Afrique australe dans la période post-Covid : le rôle du Forum parlementaire de la SADC et des parlements nationaux ».

#SADCPF49  #LeveragingAfCFTA

WINDHOEK-NAMIBIA, Tuesday 22 June 2021 – The Southern African Development Community Parliamentary Forum (SADC PF) will hold its 49^th Plenary Assembly Virtual Session on the role Parliaments can play in leveraging the Africa Continental Free Trade Area (AfCFTA) from Friday, 25 to Sunday, 27 June 2021.

The Plenary Session, to be hosted virtually by the Parliament of Botswana, will be held under the theme: “Leveraging the AfCFTA for Post-Covid Economic Recovery in Southern Africa: The Role of SADC Parliamentary Forum and National Parliaments.” 

O Fórum Parlamentar da SADC (FP SADC) vem, por este meio, prestar a sua homenagem a Michel Mweza - intérprete de francês no Secretariado e prezado funcionário do quadro do Fórum - cujo repentino falecimento a todos trouxe comoção e tristeza.

Michel era animado de um carácter alegre e de uma personalidade revestida de cativante à vontade. Uma pessoa que de certo modo surgia como raio de luz emanando boa disposição, com a particular habilidade de incutir ânimo nos seus colegas e noutros funcionários. O seu trabalho era apreciado pela sua qualidade; o que é também certo é que as suas ideias eram brilhantes. Como cidadão da República Democrática do Congo Michel Mweza transmitia um sentimento de patriotismo que o fazia representar as cores do seu país dignamente, no estrangeiro e na Região da SADC

Le Forum parlementaire de la SADC salue la mémoire de Michel Mweza, traducteur-interprète du français au Secrétariat, qui était un membre du personnel du Forum apprécié de tous et dont le décès subit a laissé tout un chacun dans un état de consternation et de tristesse.

Michel était d'un naturel jovial, doté d'une personnalité à la fois forte et décontractée. C'était un rayon de lumière qui transmettait des vibrations positives et qui avait la capacité d'entraîner dans son sillage ses camarades de travail et les autres employés. Son travail ne suscitait que des éloges et ses idées étaient brillantes. Comme citoyen de la République démocratique du Congo, il était animé de sentiments patriotiques et portait haut les couleurs de son pays à l'étranger et dans toute la région de la SADC.