PT

SADC Parliamentary Forum

Website URL: http://www.sadcpf.org

Comunicado De Imprensa Declaração Do Fórum Parlamentar Da SADC Sobre As Proibições De Viagens

WINDHOEK, NAMÍBIA: Domingo, 28 de Novembro de 2021 O Fórum Parlamentar da Comunidade de Desenvolvimento da África Austral tem consciência de que a pandemia de Covid-19 está a causar receios e tensões, sobretudo com a recrudescência de novas variantes do vírus.

Embora a saúde pública continue a ser uma prioridade, o Fórum considera que é preciso confiar sempre em dados científicos e empíricos comprovados, tais como os que são emitidos pela Organização Mundial da Saúde (OMS), antes de se impor proibições de viajar que possam parecer injustas ou severas para alguns países. A necessidade da cooperação internacional na partilha de informação reforça a recente medida tomada pelo Grupo dos Países da SADC na Assembleia da União Interparlamentar (UIP) realizada de 26 a 30 de Novembro de 2021 em Madrid, Espanha, que apelou para maior igualdade na aquisição e distribuição de vacinas de Covid-19.

O referido apelo reitera a reflexão feita de que ninguém é seguro até que todos sejam protegidos contra a Covid-19. De facto, se houvesse igualdade perante as vacinas, o vírus poderia há muito ter sido submergido em vez de continuar a fazer mutações para variantes perigosas em alguns países.

O debate da Assembleia Geral da UIP, que reuniu todos os Parlamentos do mundo, considerou por unanimidade esta questão como um ponto de emergência. É indiscutível que os formuladores de políticas, funcionários, bem como os parlamentares da região da SADC estão a interagir com os seus homólogos para reagir à proibição de viajar e procurar soluções para viagens seguras.

É imperioso que sejam encontradas medidas de reparação, sobretudo tendo em consideração os direitos humanos dos viajantes que estão encalhados em paragens no estrangeiro até que voltem a ser abertas rotas de vôos de retorno para os seus países. Talvez a pergunta mais importante neste momento seja a de saber qual é a vacina que oferece a melhor resposta às novas variantes, e se existe um conhecimento desta informação, devem ser desdobradas estratégias vacinais visando dar a devida resposta.

As proibições de viagem nunca favorecem a economia, quer seja a economia do país que as impõe, quer a do país afectado. As proibições de viajar têm também um efeito devastador para as companhias aéreas que estão em apuros para se manterem à tona e se reconstruírem depois de quase 2 anos de abrandamento de deslocações.

Importa, portanto que as proibições sejam apenas impostas com base em informações verificadas e fiáveis que tenham de preferência sido homologadas pela OMS.

Para o agendamento de entrevistas pelos órgãos da comunicação social com a Secretária-geral do Fórum Parlamentar da SADC, Sra. Boemo M. SEKGOMA, favor entrar em contacto com: Modise Kabeli, pelo terminal telefónico: +27817159969 ou pelo e-mail:sadc" data-ep-b4735="pf<small> "> or za">

Communiqué De Presse Communiqué Du Forum Parlementaire De La SADC Sur Les Interdictions De Voyager

WINDHOEK, NAMIBIE : dimanche 28 novembre 2021 Le Forum parlementaire de la Communauté de développement de l’Afrique  australe  est  conscient  que  la  pandémie  de  Covid- 19 suscite des craintes et des tensions dans le monde entier, notamment dans le contexte de l’apparition de nouveaux variants du virus.

Si la santé publique demeure une priorité, le Forum considère qu’il convient en toutes circonstances de se fier à des données scientifiques et empiriques vérifiées, telles celles qui sont diffusées par l’Organisation mondiale de la santé (OMS), avant d’imposer des interdictions de voyager qui peuvent sembler injustes ou brutales à certains pays. L’affirmation de la nécessité d’une coopération internationale pour le partage d’informations conforte l’action récente du Groupe de la SADC lors de l’Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP) qui s’est tenue du 26 au 30 novembre 2021 à Madrid, en Espagne, qui a appelé à plus d’égalité eu égard à l’achat et à la distribution de vaccins contre la Covid-19.

Cette position fait écho à l’idée selon laquelle personne n’est à l’abri de la Covid-19 tant que tous ne sont pas à l’abri de celle-ci. En effet, si l’égalité vaccinale était effective, le virus aurait pu être vaincu depuis longtemps au lieu de muter sous la forme de variants plus menaçants dans certains pays.

Le Débat général de l’UIP a porté à l’unanimité sur cette question envisagée comme un point d’urgence à l’occasion de cet événement qui a  rassemblé  tous  les  parlements  du  monde.  Il  ne fait aucun doute que les décideurs politiques, les responsables, ainsi que les parlementaires de la région de la SADC sont en train de mobiliser leurs homologues pour réagir à l’interdiction de voyager et trouver des solutions permettant de voyager en toute sécurité.

Il est indispensable que des mesures correctives soient trouvées, surtout en prenant en considération les droits humains de voyageurs qui sont bloqués dans des pays étrangers en attendant la reprise des liaisons aériennes pour pouvoir retourner chez eux. La question qui importe peut-être le plus à l’heure actuelle est de savoir quel vaccin permettrait de lutter le plus efficacement contre les nouveaux variants et, si cette information est connue, les stratégies pour le déploiement des vaccins doivent être appliquées pour riposter en conséquence.

Les interdictions de voyager ne sont jamais favorables à l’économie, qu’il s’agisse de l’économie      du pays qui impose l’interdiction ou de  celle du  pays  qui la  subit. Les  interdictions  de voyager ont aussi des effets dévastateurs sur les compagnies aériennes qui luttent pour rester à flot et pour se reconstruire après presque 2 ans de diminution du nombre de voyages.

Il est donc important que les interdictions ne soient imposées qu’à condition d’être fondées sur des informations vérifiées et fiables qui, de préférence, ont été approuvées par l’OMS.

Pour programmer des entrevues des médias avec la Secrétaire générale du Forum parlementaire de la SADC, Mme Boemo M. Sekgoma, veuillez contacter : Modise Kabeli sur le numéro de portable +27817159969 ou par courriel sur org" data-ep-add87="media<smal"> [AT] </">sadc" data-ep-b4735="pf<small> "> ou

JOANESBURGO, ÁFRICA DO SUL, Sexta-feira, 12 de Novembro de 2021 – As comissões permanentes do Fórum Parlamentar da Comunidade de Desenvolvimento da África Austral (FP-SADC) e o Grupo Regional da Mulher Parlamentar reúnem-se em Joanesburgo de 15 a 17 de Novembro para avaliar e validar o texto-projecto da Lei Modelo da SADC sobre a Violência Baseada no Género (Lei Modelo sobre a VBG).

A sessão de três dias tem como objectivos a avaliação exaustiva cláusula por cláusula e a validação do texto-projecto da Lei Modelo sobre a VBG, para se certificar que contém todos os princípios, directrizes e obrigações legais que são estipulados nos acordos regionais e internacionais, e garantir que, depois da sua conclusão, a lei modelo seja aceitável, executória e flexível, para que possa ser adoptada e adaptada.

Os dados da reunião são os seguintes:

Data: Segunda-feira, 15, a Quarta-feira, 17 de Novembro de 2021

Local: Premier Hotel OR Tambo, 73 Gladiator Street, Rhodesfield, Kempton Park, África do Sul

Horário: 09h30 a 16h30, Horas de Harare/Pretória

ACESSO DOS MEIOS DE DIFUSÃO MASSIVA As reuniões do FP-SADC são abertas aos órgãos da comunicação social, e os jornalistas interessados em fazer a cobertura das mesmas devem inscrever-se no seguinte link:

https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZEud-2gqj4tE9PHS6uKfF5U-rwlsBvKVGEH

 

As reuniões serão transmitidas em directo nas plataformas das redes sociais do FP-SADC nos links abaixo indicados (ou gravadas para transmissão em diferido) no Canal 408 da DSTV:

Facebook: https://www.facebook.com/sadcpf

Twitter: https://www.twitter.com/sadcpf

YouTube: https://youtube.com/channel/UCa0QZWjuXVxer_vm637pBmQ

EMITIDO PELO FÓRUM PARLAMENTAR DA COMUNIDADE DE DESENVOLVIMENTO DA ÁFRICA AUSTRAL

 

Para mais informações: Modise Kabeli +27 81 715 9969 ou

 

Programme

JOHANNESBURG – SOUTH AFRICA, Friday 12 November 2021 – The Southern African Development Community Parliamentary Forum (SADC-PF) Standing Committees and the Regional Women’s Parliamentary Caucus are meeting in Johannesburg on 15 to 17 November to review and validate the draft SADC Model Law on Gender Based Violence (GBV Model Law). 

The objectives of the three-day session are to comprehensively review and validate the draft GBV Model law clause-by-clause to ensure that it contains all the legal principles, guidelines and obligations that are stipulated in the regional and international agreements; and ensure that when finalised the Model Law is acceptable, enforceable and flexible so that it can be adopted or adapted. 

Details of the meetings are as follows: 

Date: Monday, 15 to Wednesday, 17 November 2021 

Venue: Premier Hotel OR Tambo, 73 Gladiator Street, Rhodesfield, Kempton Park, South Africa 

Time: 09:30 to 16:00 Harare/Pretoria Time. 

MEDIA ACCESS: Meetings of the SADC-PF are open to the media and journalists who are interested in covering them must register on the following link: 

https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZEud-2gqj4tE9PHS6uKfF5U-rwlsBvKVGEH

The meetings will be streamed live on the SADC-PF social media platforms on the links below and also broadcast live (or recorded for later broadcast) on DSTV Channel 408: 

Facebook: https://www.facebook.com/sadcpf

Twitter: https://www.twitter.com/sadcpf

YouTube: https://youtube.com/channel/UCa0QZWjuXVxer_vm637pBmQ

ISSUED BY THE SOUTHERN AFRICAN DEVELOPMENT COMMUNITY PARLIAMENTARY FORUM 

Enquiries: Modise Kabeli +27 81 715 9969 or sadc" data-ep-b4735="pf<small> ">

 

Programme

WINDHOEK-NAMIBIA, Monday 11 October 2021 – Standing Committees of the Southern African Development Community Parliamentary Forum (SADC-PF) are scheduled to hold virtual statutory meetings from the 8th until the 19th of October 2021. The Standing Committee meetings are being held ahead of the 50th Plenary Assembly Session to be hosted by the Parliament of Lesotho in December, where each Committee will table its report. 

Matters scheduled for discussion during this over-a-week long programme includes consideration of a scorecard to monitor Model Laws, enhancing the role of Parliament in promoting direct investment, the role of Parliaments in water resource management in the SADC region and strengthening Parliament’s role in conflict prevention and management, amongst others. 

Today, 11 October at 09:30, the Standing Committee on Trade, Industry, Finance and Investment chaired by Hon. Anele Ndebele, from Zimbabwe, is scheduled to deliberate on “Enhancing the Role of Parliament in Promoting Domestic and Foreign Direct Investment.” To join the meeting follow the Zoom Registration Link here.

On Tuesday, 12 October, the Standing Committee on the Food, Agriculture and Natural Resources (FARN), chaired by Hon. Tumba, is scheduled todeliberate on the role of Parliaments in Water Resource  Management in the SADC RegionTo join the meeting follow the Zoom Registration Link here.

On Wednesday, 13 October, the Standing Committee on Democratisation, Governance and Human Rights, chaired by Hon. Jeronima Agostihno, from Mozambique, will hold its meeting under the theme: “Peace, Security and Conflict Trends in the SADC Region: Strengthening Parliament’s Role in Conflict Prevention and ManagementTo join the meeting follow the Zoom Registration Link here. 

On Thursday, 14 October, the Standing Committee on Gender Equality, Women Advancement and Youth Development, chaired by Hon. Peete Peete Ramoqai – from Lesotho, will meet under the theme: “Enhancing Parliaments’ Response in the Prevention and Elimination of Violence against Women and Girls during Pandemics.” To join the meeting follow the Zoom Registration Link here.

On Friday, 15 October the Standing Committee on Human and Social Development and Special Programmes, chaired by Hon. Bertha Ndebele, from Malawi, is scheduled to discuss the role of Parliamentarians in advancing CSE in the region.  To join the meeting follow the Zoom Registration Link here.

On Monday, 18 October a Joint Session of the SADC-PF Standing Committees and the RWPC is scheduled to sit. While on Tuesday, 19 October, the RWPC will meet to deliberate on various cross cutting issues of regional concern. 

ISSUED BY THE SOUTHERN AFRICAN DEVELOPMENT COMMUNITY PARLIAMENTARY FORUM 

MEDIA ACCESS: Meetings of the SADC-PF are open to the media and journalists who are interested in covering them must register on the following link to be added to a SADC-PF Accredited Media WhatsApp group where information on events of the Forum are regularly shared with the media: 

https://chat.whatsapp.com/Kj519Su3Py04YY8PW1t1Xy

The meeting will be broadcast live on DSTV Channel 408 and also streamed live on the SADC-PF social media platforms on the links below: 

Facebook: https://www.facebook.com/sadcpf

Twitter: https://www.twitter.com/sadcpf

YouTube: https://youtube.com/channel/UCa0QZWjuXVxer_vm637pBmQ

ISSUED BY THE SOUTHERN AFRICAN DEVELOPMENT COMMUNITY PARLIAMENTARY FORUM 

Enquiries: Modise Kabeli +27 81 715 9969 or org" data-ep-add87="media<smal"> ">

Convidamos-lhe Para Uma Mesa Redonda Técnica Através do Zoom, Para a Revisão do Estudo Continental, Com o Intuito de Melhorar a Eficácia dos Parlamentos Africanos Durante a Crise: Lições Aprendidas da pandemia da Covi-19

Essa reunião tem como objectivo partilhar experiências da Covid 19, e encontrar soluções e estratégias para o pleno funcionamento do parlamento durante a crise.

Quando? Segunda Feira, 8 de Novembro de 2021, das 11:00 da manhã, às 14:00 horas, horário de Johannesburg.

Por favor, registe-se com antecedência nesse link:

https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZUod-GgpzMvHdS6xESj6t190OILMR- NZmSd

Após registar-se, receberá a confirmação por email, contendo informações sobre como fazer parte da reunião.

Contactar a Paulina para quaisquer questões através do email: [DOT] </" data-ep-add87="i<small> [A">.

Obrigado.

 

DIA 8 de JULHO de 2021

09:30 às 11:45  (CAT)

 

“O PAPEL DOS PARLAMENTARES NA PROMOÇÃO DE DIREITOS A UMA AUTONOMIA E INTEGRIDADE CORPORAL NO ÂMBITO DA SDSR NA SADC ”

 

1.0    CONTEXTO

 

A ARASA e o FP-SADC têm uma colaboração de longa data eficaz, que se tem concentrado em apoiar os legisladores na região da SADC a cumprir o seu papel na abordagem dos desafios-chave e emergentes do VIH, da Saúde Sexual e Reprodutiva e dos direitos humanos. Isto inclui o desenvolvimento do Manual de Recursos para Parlamentares da SADC sobre Saúde e Diretos Sexuais e Reprodutivos, VIH e Gestão, a aprovação dos Padrões Mínimos do FP- SADC em 2018, a aprovação da petição sobre a criminalização da transmissão do VIH, a revelação e não divulgação e a aprovação da Declaração da Assembleia Plenária para implementar a Resolução 60/2 da Comissão sobre o Estatuto da Mulher (CSW) "Mulheres, a Menina e o VIH e o SIDA" em 2017.

Durante a última década, tem havido progressos notáveis na melhoria da Saúde e Direitos Sexuais e Reprodutivos (SDSR) em toda a África Austral, incluindo em normas normativas regionais como a Estratégia Regional da SADC sobre SDSR (2019-2030. No entanto, também houve desafios e falhas na tentativa de melhorar a SDSR, que têm progressos limitados na realização dos ODS e outros compromissos globais. Em particular, violações sistemáticas de direitos sexuais e reprodutiva, especialmente  contra mulheres e População Chave (KPs), persistem em toda a África Austral e estão muitas vezes profundamente enraizadas nas leis, políticas, economia, normas e valores sociais. Em alguns países, estas violações estão a aumentar.

Estas incluem leis que restringem o acesso das mulheres e adolescentes aos serviços de saúde ao exigir autorização de terceiros, leis que exigem que os prestadores de serviços comuniquem informações pessoais, leis que criminalizam as relações entre pessoas do mesmo sexo e o trabalho sexual, e leis penais que proíbem a prestação e o acesso a serviços de aborto. Lésbica, homossexuais(gays), Bissexuais, Transgéneros e Intersexuais e outros indivíduos não-conformes (LGBTI+) pessoas, trabalhadores do sexo, pessoas que usam drogas, pessoas com deficiências, mulheres, raparigas adolescentes e mulheres jovens enfrentam alguns dos impactos mais duros destas leis, políticas e práticas punitivas, entrincheiradas no comportamento e atitudes sociais. Em particular, novas ondas de conservadorismo e fundamentalismo que amplificam a violência e a criminalização patrocinadas pelo Estado e rebaixam o carácter individual têm graves implicações para o direito à saúde e para as respostas à saúde.

 

2.0    AUTONOMIA E INTEGRIDADE CORPORAL (BAI)

 

ARASA identifica a protecção e promoção dos direitos à Autonomia e Integridade Corporal BAI) como chave para reduzir a desigualdade, especialmente no que diz respeito ao género, e para promover a saúde, a dignidade e o bem-estar de todos na África Austral. Utilizar o BAI como ponto de entrada cria novas e estimulantes oportunidades para o avanço da SDSR. Há uma gama diversificada de questões da BAI que são importantes em toda a África Austral e Oriental e vão desde o acesso a abortos seguros, orientação sexual e identidade de género e questões relacionadas com a SDSR dos adolescentes. Contudo, o enquadramento do BAI também levanta uma série de desafios e tem por vezes sido utilizado para promover uma agenda conservadora e socialmente repressiva, tal como a defesa contra as vacinas e a resistência ao uso de máscaras na actual pandemia da COVID-19.

Os parlamentares são fundamentais para o avanço e a transposição para os regimentos jurídicos internos dos direitos à autonomia e integridade corporal no contexto da SDSR, tal como previsto nas normas internacionais e regionais em matéria de direitos humanos. Além disso, acreditamos que os direitos à autonomia e integridade corporais são princípios fundamentais que podem contribuir para a formulação de abordagens baseadas nos direitos humanos para a integração regional.

3.0    OBJECTIVOS DA SESSÃO

 

  • Explorar oportunidades e desafios para a protecção dos direitos à autonomia e integridade corporal, como parte de um desafio complexo e intersectorial à SDSR na África Austral e Oriental;
  • Identifica prioridades polílitcas chave para a proteção dos direitos a autonomia e integridade corporal, com enfoque na saúde e diretos sexuais e reproductivos, e em como os mecanismos internacionais podem ser alavancados em pról destes direitos.
  • Propiciar a partilha de experiência e lições aprendidas em pról de direitos a autonomia e integridade corporal com enfoque na eliminação de estigma e discriminação na base de SOGI, Prevenção de VIH, acesso ao aborto seguro e integração de serviços abrangentes de SDSR e programação de uma UHC na África austral    
  • Explorar a capacidade de fortalecimento de necssidades em relação a autonomia e integridade corporal e que tipos de recursos materiais podem resolver estas necessidades.

4.0    AGENDA DA SESSÃO DA COMISSÃO

 A agenda da he agendada sessão da Comissão será a seguinte:

  • Alocução de boas viandas pela Presidente da Comissão de HSDSP, Deputada Bertha Ndebele (Malawi);
  • Credenciais de Delegados e Justificação de Ausências;
  • Adopção da Agenda;
  • Leitura e discussão da Acta da reunião anterior da Comissão do HSDSP;
  • Aprovação da Acta da reunião anterior da Comissão de HSDSP;
  • Introdução à BAI e em como os parlamentares na região da SADC podem usar os princípios do BAI na promoção da SDSR
  • Partilha de experiências em como os parlamentares estão a trabalhar com instituições religiosas e culturais nas suas circunscrições para extirpar normas que impedem direitos à BAI, sobretudo os direitos ao aborto seguro e direitos da população chave;
  • Diversos;
  • Considerações finais e agradecimentos pela Presidente.

5.0    LOCAL E PARTICIPAÇÃO

A Reunião é aberta a todos os Membros da Comissão Permanente de Desenvolvimento Humano e Social e Programas Especiais do FP-SADC. Também é extensiva aos Pesquisadores da SDSR e parceiros e será atravez da Plataforma Zoom e nas três línguas oficiais do FP-SADC nomeadamente Inglês, Francês e Português.

 

 

SESSÃO DA REUNIÃO VIRTUAL DA COMISSÃO DE DESENVOLVIMENTO HUMANO E SOCIAL E PROGRAMAS ESPECIAIS.

 

8 DE JULHO DE 2021

PROGRAMA

 

 

Hora

Actividade

09:30 –

09:40

Registo de  participantes na Plataforma online

 

Verificação de  Delegados e Justificação de Ausências

 

Moderador: Sr Dennis Gondwe, Secretário da Comissão, FP-SADC

09:45 – 10:00

Alocução de Boas vindas pela Presidente da Comissão de HSDSP :

Deputada Bertha Ndebele, Parliamento do Malawi

 

10:00 – 10:05

Ponto 3: Adopção do esboço da Agenda

10:05 – 10:15

 

Ponto 4:  Leitura e Análise da Acta da reunião anterior da Comissão de HSDSP

Ponto 5: Aprovação da Acta da reunião anterior da Comissão de  HSDSP

 

Moderador: Deputada Bertha Ndebele, Presidente

10:15 – 11:00

Ponto 6: Introdução do BAI e em como os Parlamentares da Região da SADC podem usar o princípio do BAI na promoção da SDSR.

 

Expositor: ARASA

11:00 – 11:20

 

Ponto 7: Partilha de experiências em como os Deputados estão a trabalhar com as instituições religiosas e culturais e seus constituintes em extirpar normas que privem os direitos à BAI, sobretudo os direitos ao aborto seguro e direitos da população chave.

 

Plenária moderada pela ARASA

 

11:20 – 11:30

Ponto 8: Diversos

11:30 – 11:45

Considerções finais e palavras de agradecimento pela Presidente

 Documento De Síntese Sessão Da Comissão De Desenvolvimento Humano E Social E Programas Especiais Do FP-SADC

É convidado/a a participar a uma reunião Regional através da plataforma Zoom da Comissão Permanente de Desenvolvimento Humano e Social e Programas Especiais do FP-SADC (HSD&SP) a ser realizada sob o lema “O PAPEL DOS PARLAMENTARES NA PROMOÇÃO DE DIREITOS  A UMA  AUTONOMIA E INTEGRIDADE CORPORAL  NO ÂMBITO  DA SDSR NA  SADC”

Quando: Quinta-feira, 8 de Julho 2021 das 09h30 às 11h45 Horas de Joanesburgo.

Por favor, registe-se atempadamente para esta reunião usando o link que se segue:

https://zoom.us/meeting/register/tJwkf-yuqDMiG9UjZN02fzP97sPZtzhhDHsj

Apôs o registo, receberá um email de confirmação contendo informações em como juntar-se à reunião.

Contacte a Senhora Paulina para quaisquer esclarecimentos: email: org"> [DOT] </" data-ep-add87="i<small> [A">.

Obrigada.

 

Notificação Para Reunião - Zoom da Comissão Permanente de Desenvolvimento Humano e Social e Programas Especiais do FP-SADC (HSD&SP)

You are invited to a Regional Zoom meeting of the SADC PF Standing Committee on Human and Social Development and Special Programs (HSD&SP) to be held under the theme “THE ROLE OF PARLIAMENTARIANS IN ADVANCING THE RIGHTS TO BODILY AUTONOMY AND INTEGRITY FOR SRHR IN SADC”

When: Thursday, 8th July 2021 from 09h30 AM to 11h45 Johannesburg Time.

Please register in advance for the meeting on this link:

https://zoom.us/meeting/register/tJwkf-yuqDMiG9UjZN02fzP97sPZtzhhDHsj

After registering, you will receive a confirmation email containing information about joining the meeting.

Contact Paulina for inquiries: email: [A" data-ep-b4735="l> [DOT] </">.

Thank you.

Sobre nós

O Fórum Parlamentar da Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral (SADC PF) foi criado em 1997, em conformidade com o Artigo 9 (2) do Tratado da SADC como uma instituição autônoma da SADC. É um órgão interparlamentar regional composto por Treze (14) parlamentos representando mais de 3500 parlamentares na região da SADC. Consulte Mais informação

Contate-Nos

Address: ERF 578, Love Street off Robert Mugabe Avenue Windhoek, Namibia

Tel: (+264 61) 287 00 00

Email: