SADC Parliamentary Forum
Declaração da Secretária-Geral do FP-SADC Sobre O Dia Internacional da Democracia 15 de Setembro de 2021
15 Sep 2021Caros Colegas/parceiros,
É com imensa satisfação que emito a presente declaração aos distintos parlamentos membros do Fórum e parceiros na ocasião da celebração do Dia Internacional da Democracia neste 15 de Setembro de 2021.
Hoje celebramos a democracia, que é o fundamento que sustenta a existência dos parlamentos. O parlamentarismo e a democracia caminham de mãos dadas na via promissora rumo à paz mundial, unidade e estabilidade. Os direitos humanos e as liberdades fundamentais prosperam numa democracia e perecem na ausência desta. Além disso, é lugar-comum afirmar que os princípios democráticos são os pilares fundadores do estado de direito, do constitucionalismo e da igualdade.
Neste sentido, o Fórum aproveita esta oportunidade para saudar e prestar homenagem aos parlamentos membros da SADC que têm resistido com bravura ao teste desafiador do tempo e têm registado uma rica história da promoção dos princípios democráticos dentro do contexto da soberania parlamentar. Embora o ano passado e o corrente tenham sido difíceis para a democracia na região da SADC, os parlamentos aguentaram a adversidade e asseguraram também a necessária continuidade, que é quintessencial para legiferar, bem como continuar a pedir contas ao Executivo. O prestimoso trabalho realizado pelos parlamentos da SADC dentro dos seus respectivos quadros democráticos atenuou os efeitos devastadores da COVID-19 e permitiu que a região enveredasse por uma via de recuperação económica comprometida com o progresso.
De harmonia com o seu Plano Estratégico (2019-2023), o Fórum Parlamentar da SADC reitera o seu compromisso de promover a democracia através da cooperação interparlamentar e implementar a Lei Modelo da SADC sobre as Eleições, que é o traço característico da democracia representativa e a porta de entrada para a boa governação. Graças à manutenção da democracia, gravita sobre a África e o mundo uma nova alvorada de esperança e prosperidade.
Viva a Democracia e Longa Vida aos Parlamentos!
Muito atenciosamente
Sra. Boemo Sekgoma
Secretária-geral,
Fórum Parlamentar da SADC
15 de Setembro de 2021
Chers collègues/partenaires,
C'est avec un immense plaisir que je transmets cette déclaration aux augustes Parlements membres et Partenaires du Forum en vue de célébrer la Journée internationale de la démocratie ce 15 septembre 2021.
Ce jour, nous célébrons la démocratie qui constitue le fondement même de l'existence des Parlements. Le parlementarisme et la démocratie marchent de pair sur la voie prometteuse vers la paix, l'unité et la stabilité mondiales. Les droits de l'homme et les libertés fondamentales prospèrent dans la démocratie et périraient en son absence. De plus, il est bien établi que les principes démocratiques sont des piliers fondateurs de l'État de droit, du constitutionnalisme et de l'égalité.
Dans cet esprit, le Forum saisit cette occasion pour saluer et rendre hommage aux Parlements membres de la SADC qui ont bravement résisté à l'épreuve du temps et ont enregistré une riche histoire de promotion des principes démocratiques dans le contexte de la souveraineté parlementaire. Alors que l'année écoulée et celle en cours ont été une période difficile pour la démocratie dans la région de la SADC, les Parlements ont enduré l'adversité et ont pu assurer la continuité requise qui était essentielle pour légiférer et pour continuer à demander des comptes à l'Exécutif. Le travail heureux mené par les Parlements de la SADC dans leurs cadres démocratiques respectifs a amorti les effets dévastateurs du COVID-19 et a permis à la région de s'engager sur la voie progressive de la reprise économique.
Conformément à son Plan stratégique (2019-2023), le Forum parlementaire de la SADC réitère son engagement à faire progresser la démocratie par le biais de la coopération interparlementaire et à mettre en oeuvre la Loi-type de la SADC sur les élections, qui est une caractéristique de la démocratie représentative et une passerelle vers la bonne gouvernance. Grâce au maintien de la démocratie, une nouvelle aube d'espoir et de prospérité domine l'Afrique et le monde.
Vive la Démocratie et vivent les Parlements !
Cordialement vôtre,
Mme B. Sekgoma,
Secrétaire Générale,
Forum parlementaire de la SADC
15 septembre 2021
Dear Colleagues/Partners,
It is with immense pleasure that I release this statement to the Forum’s august Member Parliaments and partners in view of celebrating the International Day of Democracy on this 15th September 2021.
You are invited to a Zoom meeting.
When: Sep 13, 2021 10:00 AM Johannesburg
Register in advance for this meeting:
https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZYlceGgpjkuHdTYvbD5dZ_pqmpvDGXSNkrH
After registering, you will receive a confirmation email containing information about joining the meeting.
By Sakhile Mokoena (9 September 2021)
Parliamentarians belonging to the Southern African Development Community Parliamentary Forum (SADC-PF) have declared their support for the SADC Model Law on Gender-Based Violence (GBV), which seeks to guide member states in developing effective policies and legislation to tackle GBV.
The SADC-PF organised a virtual consultative meeting yesterday with chairpersons of committees from the parliaments of 15 countries in the region to deliberate on the model law. Ms Boemo Sekgoma, the SADC-PF Secretary General, said it “reiterates and echoes the gender-related objectives under the SADC Protocol on Gender and Development, Sustainable Development Goal 5 on gender equality, the Beijing Declaration, as well as Aspiration 6 of Africa Agenda 2063 on progressive women and youth empowerment.
“This consultation and the series of consultations made beforehand serve to indicate the inclusive process of finalisation of the model law. In this regard, I am confident that as for other model laws developed, the model law on GBV will also become a flagship legal instrument that would serve as a robust guiding benchmark on GBV-related norms for the SADC region and beyond.”
WINDHOEK (NAMIBIE), mercredi le 8 septembre 2021 - Le Forum parlementaire de la Communauté de développement de l'Afrique australe (PF-SADC) tiendra, demain jeudi 9 septembre 2021, une réunion consultative des Présidents des Comités parlementaires nationaux pour examiner le projet de Loi-type sur la violence basée sur le genre (Loi-type sur la VBG) de la SADC.
Le but de la réunion des Comités chargés du genre, des droits de l'enfant, des questions juridiques, de la police et de la justice est de familiariser les Présidents des 15 Parlements membres du FP-SADC avec la Loi-type sur la violence basée sur le genre et d'obtenir leur avis sur le projet de loi. L'objectif de la Loi-type sur la VBG est, entre autres, de fournir des orientations sur la portée et le contenu des dispositions relatives à la VBG qui seront stipulées dans les lois nationales sur la VBG et de fournir un appui aux lois nationales pendant la phase de mise en œuvre, en particulier dans les cas où des lacunes subsistent.
Les détails de la réunion sont les suivants :
Date: Jeudi 9 septembre 2021
Heures: de 10h00 to 15h00 (temps de Harare/Pretoria).
ACCÈS DES MÉDIAS : Les réunions du FP-SADC sont ouvertes aux médias; et les journalistes intéressés à les couvrir doivent s'inscrire sur le lien suivant :
https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZIvdOCrqj8tGtBJPzV2zz0I-LbkXbFxRBS6
La réunion sera diffusée en direct sur les plateformes des médias sociaux du FP-SADC sur les liens ci-dessous et sera enregistrée pour une diffusion ultérieure sur la chaîne 408 de la DSTV. Ainsi :-
Facebook: https://www.facebook.com/sadcpf
Twitter: https://www.twitter.com/sadcpf
YouTube: https://youtube.com/channel/UCa0QZWjuXVxer_vm637pBmQ
ÉMIS PAR LE FORUM PARLEMENTAIRE DE LA COMMUNAUTÉ DE DÉVELOPPEMENT DE L'AFRIQUE AUSTRALE
Renseignements: Modise Kabeli +27 81 715 9969 ou [AT] </" data-ep-b79b6="[POINT] </">sadc">
WINDHOEK, NAMÍBIA, Sexta-feira, 20 de Agosto de 2021 – O Fórum Parlamentar da Comunidade de Desenvolvimento da África Austral (FP-SADC) vai realizar um workshop consultivo em formato virtual na Segunda-feira, 23 de Agosto de 2021, sobre o papel do Parlamento no reforço da Gestão das Finanças Públicas (GFP).
A GFP é central na gestão dos recursos públicos limitados, com o objectivo de optimizar os resultados orçamentais, maximizar o bem-estar social e o impacto económico. A responsabilidade de prestar contas está a tornar-se cada vez mais numa questão de muita preocupação na maior parte dos países da SADC – em parte como resultado dos lapsos notáveis nos sistemas de GFP que têm sido demonstrados pelos relatórios financeiros auditados de muitos órgãos públicos, paraestatais e autoridades locais nos Estados membros da SADC.
O webinar tem como objectivo a compreensão do papel dos parlamentos nacionais em assegurar a responsabilidade financeira dos recursos públicos, sobretudo durante o período de uma crise ou pandemia e o asseguramento de uma plataforma para a troca de experiências específicas aos vários países em matéria de GFP, para efeitos de análise comparativa.
Os dados da sessão são os seguintes:
Data: 23 de Agosto de 2021
Horas: 09h30 a 16h30, Hora de Joanesburgo
Local: Plataforma Virtual Zoom
ACESSO AOS SUPORTES: As reuniões do FP-SADC são abertas aos órgãos da comunicação social, e os jornalistas interessados em fazer a cobertura das mesmas devem inscrever-se no seguinte link:
https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZIodeCvpzsiGNVQZyQTNhhMiPYkFT1pIpux
A reunião será transmitida em directo nas plataformas das redes sociais do FP-SADC nos links abaixo indicados e gravada para retransmissão em diferido no Canal 408 da DSTV:
Facebook: https://www.facebook.com/sadcpf
Twitter: https://www.twitter.com/sadcpf
YouTube: https://youtube.com/channel/UCa0QZWjuXVxer_vm637pBmQ
EMITIDO PELO FÓRUM PARLAMENTAR DA COMUNIDADE DE DESENVOLVIMENTO DA ÁFRICA AUSTRAL
Pedidos de esclarecimentos: Modise Kabeli +27 81 715 9969 ou ">
WINDHOEK-NAMIBIE, Vendredi, le 20 août, 2021 – Le Forum parlementaire de la Communauté de développement de l'Afrique australe (FP-SADC) accueillera un atelier consultatif virtuel lundi, le 23 août 2021 sur le rôle du Parlement dans le renforcement de la gestion des finances publiques (GFP).
La GFP joue un rôle central dans la gestion de ressources publiques limitées dans le but d'optimiser les résultats budgétaires, de maximiser le bien-être social et l'impact économique. La responsabilité devient de plus en plus un sujet de préoccupation dans la plupart des pays de la SADC - en partie en raison de lacunes notables dans les systèmes de GFP, comme en témoignent les rapports financiers audités de nombreux organismes publics, parapublics et autorités locales dans les États membres de la SADC.
L'objectif de ce webinaire est de comprendre le rôle des parlements nationaux pour assurer la responsabilité financière des ressources publiques, en particulier en période de crise ou de pandémie, et de fournir une plateforme pour le partage d'expériences spécifiques aux pays en matière de GFP aux fins de benchmarking.
Les détails de la session sont les suivants :
Date : Lundi, le 23 août, 2021
Heure : 09h30 à 16h30 heure de Johannesburg.
Lieu : Plate-forme virtuelle de Zoom
ACCÈS DES MÉDIAS : Les réunions du FP SADC sont ouvertes aux médias et les journalistes qui souhaitent les couvrir doivent s'inscrire sur le lien suivant :
https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZIodeCvpzsiGNVQZyQTNhhMiPYkFT1pIpux
La réunion sera diffusée en direct sur les plateformes de médias sociaux du Forum parlementaire de la SADC sur les liens ci-dessous et enregistrée pour une diffusion ultérieure sur la chaîne 408 de DSTV :
Facebook: https://www.facebook.com/sadcpf
Twitter: https://www.twitter.com/sadcpf
YouTube: https://youtube.com/channel/UCa0QZWjuXVxer_vm637pBmQ
PUBLIÉ PAR LE FORUM PARLEMENTAIRE DE LA COMMUNAUTÉ DE DÉVELOPPEMENT DE L'AFRIQUE AUSTRALE
Pour plus d’information: Modise Kabeli +27 81 715 9969 or sadc">
WINDHOEK-NAMIBIE, Vendredi, le 20 août, 2021 – Le Forum parlementaire de la Communauté de développement de l'Afrique australe (FP-SADC) accueillera un atelier consultatif virtuel lundi, le 23 août 2021 sur le rôle du Parlement dans le renforcement de la gestion des finances publiques (GFP).
La GFP joue un rôle central dans la gestion de ressources publiques limitées dans le but d'optimiser les résultats budgétaires, de maximiser le bien-être social et l'impact économique. La responsabilité devient de plus en plus un sujet de préoccupation dans la plupart des pays de la SADC - en partie en raison de lacunes notables dans les systèmes de GFP, comme en témoignent les rapports financiers audités de nombreux organismes publics, parapublics et autorités locales dans les États membres de la SADC.
L'objectif de ce webinaire est de comprendre le rôle des parlements nationaux pour assurer la responsabilité financière des ressources publiques, en particulier en période de crise ou de pandémie, et de fournir une plateforme pour le partage d'expériences spécifiques aux pays en matière de GFP aux fins de benchmarking.
Les détails de la session sont les suivants :
Date : Lundi, le 23 août, 2021
Heure : 09h30 à 16h30 heure de Johannesburg.
Lieu : Plate-forme virtuelle de Zoom
ACCÈS DES MÉDIAS : Les réunions du FP SADC sont ouvertes aux médias et les journalistes qui souhaitent les couvrir doivent s'inscrire sur le lien suivant :
https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZIodeCvpzsiGNVQZyQTNhhMiPYkFT1pIpux
La réunion sera diffusée en direct sur les plateformes de médias sociaux du Forum parlementaire de la SADC sur les liens ci-dessous et enregistrée pour une diffusion ultérieure sur la chaîne 408 de DSTV :
Facebook: https://www.facebook.com/sadcpf
Twitter: https://www.twitter.com/sadcpf
YouTube: https://youtube.com/channel/UCa0QZWjuXVxer_vm637pBmQ
PUBLIÉ PAR LE FORUM PARLEMENTAIRE DE LA COMMUNAUTÉ DE DÉVELOPPEMENT DE L'AFRIQUE AUSTRALE
MEDIA ADVISORY: SADC-PF HOLDS WEBINAR ON ROLE OF PARLIAMENT IN STRENGTHENING PUBLIC FINANCE MANAGEMENT
22 Aoû 2021WINDHOEK-NAMIBIA, Sunday 22 August 2021 – The Southern African Development Community Parliamentary Forum (SADC-PF) will host a virtual consultative workshop on Monday, 23 August 2021 on the role of Parliament in strengthening Public Finance Management (PFM).
PFM is central in managing limited public resources with the aim of optimising budgetary outputs, maximising social welfare and economic impact. Accountability is increasingly becoming a matter of serious concern in most SADC countries – partly as a result of notable lapses in PFM systems as evidenced by the audited financial reports of numerous public, parastatal bodies and local authorities in the SADC Member States.
The purpose of the webinar is to understand the role of National Parliaments in ensuring financial accountability of public resources, especially during the period of a crisis or a pandemic and provide a platform for sharing country specific experiences on PFM for purposes of benchmarking.
Details of the session are as follows:
Date: Monday, 23 August 2021
Time: 09h30 to 16h30 Johannesburg Time.
Venue: Zoom Virtual Platform
MEDIA ACCESS: Meetings of the SADC-PF are open to the media and journalists who are interested in covering them must register on the following link:
https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZIodeCvpzsiGNVQZyQTNhhMiPYkFT1pIpux
The meeting will be live streamed on the SADC-PF social media platforms on the links below and recorded for later broadcast on DSTV Channel 408:
Facebook: https://www.facebook.com/sadcpf
Twitter: https://www.twitter.com/sadcpf
YouTube: https://youtube.com/channel/UCa0QZWjuXVxer_vm637pBmQ
ISSUED BY THE SOUTHERN AFRICAN DEVELOPMENT COMMUNITY PARLIAMENTARY FORUM
Enquiries: Modise Kabeli +27 81 715 9969 or org">