EN

Press Release

WINDHOEK-NAMIBIE, mardi 22 juin 2021 – Le Forum parlementaire de la Communauté de développement de l’Afrique australe (FP SADC) tiendra la session virtuelle de sa 49e Assemblée plénière sur le rôle que peuvent jouer les parlements pour tirer parti de la zone de libre-échange continentale africaine (ZLECAf) du vendredi 25 au dimanche 27 juin 2021.

La session plénière qui se tiendra virtuellement sous les auspices du Parlement du Botswana aura pour thème « Tirer parti de la ZLECAf pour la reprise économique en Afrique australe dans la période post-Covid : le rôle du Forum parlementaire de la SADC et des parlements nationaux ».

#SADCPF49  #LeveragingAfCFTA

WINDHOEK-NAMIBIA, Tuesday 22 June 2021 – The Southern African Development Community Parliamentary Forum (SADC PF) will hold its 49th Plenary Assembly Virtual Session on the role Parliaments can play in leveraging the Africa Continental Free Trade Area (AfCFTA) from Friday, 25 to Sunday, 27 June 2021.

The Plenary Session, to be hosted virtually by the Parliament of Botswana, will be held under the theme: “Leveraging the AfCFTA for Post-Covid Economic Recovery in Southern Africa: The Role of SADC Parliamentary Forum and National Parliaments.” 

O Fórum Parlamentar da SADC (FP SADC) vem, por este meio, prestar a sua homenagem a Michel Mweza - intérprete de francês no Secretariado e prezado funcionário do quadro do Fórum - cujo repentino falecimento a todos trouxe comoção e tristeza.

Michel era animado de um carácter alegre e de uma personalidade revestida de cativante à vontade. Uma pessoa que de certo modo surgia como raio de luz emanando boa disposição, com a particular habilidade de incutir ânimo nos seus colegas e noutros funcionários. O seu trabalho era apreciado pela sua qualidade; o que é também certo é que as suas ideias eram brilhantes. Como cidadão da República Democrática do Congo Michel Mweza transmitia um sentimento de patriotismo que o fazia representar as cores do seu país dignamente, no estrangeiro e na Região da SADC

Le Forum parlementaire de la SADC salue la mémoire de Michel Mweza, traducteur-interprète du français au Secrétariat, qui était un membre du personnel du Forum apprécié de tous et dont le décès subit a laissé tout un chacun dans un état de consternation et de tristesse.

Michel était d'un naturel jovial, doté d'une personnalité à la fois forte et décontractée. C'était un rayon de lumière qui transmettait des vibrations positives et qui avait la capacité d'entraîner dans son sillage ses camarades de travail et les autres employés. Son travail ne suscitait que des éloges et ses idées étaient brillantes. Comme citoyen de la République démocratique du Congo, il était animé de sentiments patriotiques et portait haut les couleurs de son pays à l'étranger et dans toute la région de la SADC.

Lema: "Potencializar a ZCLCA para a Recuperação Económica Pós-Covid na África Austral: O Papel do Fórum Parlamentar da SADC e dos Parlamentos Nacionais.»

 

CIRCULAR INFORMATIVA

 

1. Introdução

A informação apresentada no presente documento visa orientar todos os delegados da 49.ª Assembleia Plenária do Fórum Parlamentar da SADC (FP-SADC) que terá lugar em formato virtual de 25 a 27 de Junho de 2021.

O Parlamento do Botswana tem a honra de acolher a 49.ª Assembleia Plenária do FP-SADC e gostaria de dirigir as suas calorosas boas-vindas a todos os delegados e funcionários.

2. Cerimónia de abertura oficial

Procederá à abertura oficial da Assembleia Plenária na Sexta-feira, 25 de Junho de 2021, Sua Excelência o Sr. Presidente da República do Botswana, Dr. Mokgweetsi E. K. Masisi. Todos os delegados deverão ter-se conectado até às 09h45 GMT+2 (fuso horário de Joanesburgo).

Para efeitos de apresentação dos delegados, agradece-se que cada parlamento nacional faça com que o chefe da delegação e a sua delegação estejam sentados na mesma sala para a abertura oficial, com a bandeira nacional atrás da delegação.

3. Reuniões da Assembleia Plenária

Para assegurar um apoio adequado aos membros com vista à sua participação eficaz e eficiente nas reuniões, aconselha-se aos membros que participem na reunião não longe das redondezas dos seus respectivos parlamentos.

 

4. Inscrições

O registo dos delegados será feito na plataforma Zoom. Todos os delegados devem inscrever-se com antecedência usando o link que se segue:

https://zoom.us/meeting/register/tJcrc--gqT8rHNMiYk8-ej2-GZFxxAE7FwMj

O funcionário das TIC responsável pela parte técnica vai abrir a plataforma Zoom 45 minutos antes do começo da reunião, para permitir que os participantes se conectem para a reunião.

a) Clique no link que se encontra na mensagem do convite que foi enviado ao correio electrónico através do seu computador.

b) Nesta altura, terá a oportunidade de testar o seu áudio, cliquando no botão «Testar o áudio do computador». Quando se satisfizer da qualidade do seu áudio, clique no botão «Conecte-se com o áudio do computador».

5. Etiqueta da reunião

Todos os delegados deverão estar em vídeo para as reuniões da Assembleia Plenária, para efeitos de livestreaming e transmissão ao vivo.

Todos os funcionários do Secretariado e de apoio aos membros deverão manter os seus vídeos e áudios desligados. As imagens de perfil pessoal serão retiradas pelo anfitrião.

6. Documentação

Importa assinalar que se vai ter acesso à documentação para todas as reuniões no seguinte link: http://plenary.sadcpf.org/

7. Línguas

As línguas da reunião serão o francês, o inglês e o português. O aplicativo Zoom tem um dispositivo destinado à interpretação. Queira cliquar no botão de interpretação localizado em baixo no ecrã. Escolha a língua em que prefere seguir a reunião e clique «Desligar o Áudio Original».

8. Comunicação com o Secretariado

Toda a correspondência oficial deve ser dirigida para o seguinte endereço:-

A Secretária-geral

Fórum Parlamentar da SADC

Private Bag 13361

Windhoek

Namíbia

Telefone: +267612870000

E-mail:

Podem ser contactados os seguintes funcionários do Secretariado do FP-SADC

 

(A) Secretariado do FP-SADC

 

Para a logística e outras questões administrativas em geral:
Sra. Yapoka N. Mungandi, Directora de Administração, Finanças e Recursos Humanos, móvel: +264 813048395, Tel.: +264612870003, Email:

Sr. Ronald Windwaai, Funcionário de TIC, para o registo - e-mail: Móvel: +264 812332473

Para questões relativas à agenda da Assembleia Plenária: Sr. Sheuneni Kurasha, pessoa focal dos assuntos parlamentares, móvel: +264 814728438, Tel.: +264612870007, Email: .

Gabinete da Secretária-geral: Sra. Agnes Lilungwe, móvel: +264 813946632, Tel.: +264612870013, Email:

Incluir também contactos para receber confirmações para o funcionário responsável pela parte técnica

Theme "Leveraging the AfCFTA for Post-Covid Economic Recovery in Southern Africa: The Role of SADC Parliamentary Forum and National Parliaments."

INFORMATION CIRCULAR

1. Introduction

The information contained in this document is meant to guide all delegates to the 49th SADC Parliamentary Forum (SADC PF) Plenary Assembly which will be held virtually from 25th to 27th June, 2021.

The Parliament of Botswana is honoured to host the 49th Plenary Assembly of the SADC PF and would like to extend its warm welcome to all the delegates and officers.

The SADC Parliamentary Forum would like to pay tribute to Michel Mweza, a French interpreter at the Secretariat - who was a valued staff member of the Forum and whose sudden demise has left everybody in shock and sorrow.

Michel was a cheerful character with a strong but easy-going personality. He was a ray of light that beamed positive vibes and had the ability to be a mood changer for his co-workers and other staff. His work was commendable and his ideas were brilliant. As a citizen of the Democratic Republic of Congo, he exuded a sense of patriotism and honourably represented the colours of his country abroad and across the SADC region.

WINDHOEK-NAMIBIA, Thursday 17 June 2021 - The Southern African Development Community Parliamentary Forum has learnt with a deep sense of shock and sadness about the passing on of Zambia's founding father and former President, Dr. Kenneth Kaunda.

Dr. Kaunda, who had been hospitalised recently due to ill health, was the first President of liberated Zambia and took the helm in 1964 after his country gained independence from Britain. He was Zambia's President for 27 years - from 1964 until 1991.

"We would like to thank him for his contribution in ensuring that the people of the region enjoy the freedoms that they have, he is one of the foremost people who paved the way for others to gain independence from the colonial regimes," said SADC PF Secretary General, Ms. Boemo Sekgoma.

MEDIA ADVISORY:

SADC-PF MPS CONDUCT OVERSIGHT ON TANZANIA’S HEALTH ABD AGRICULTURAL SECTOR

WINDHOEK-NAMIBIA, Wednesday 09 June 2021 – The Southern African Development Community Parliamentary Forum (SADC-PF) Members of Parliament will, on Thursday 10 June, hold a virtual oversight meeting on the social accountability and oversight of the health and agricultural sectors in Tanzania.

Tanzania oversight

About Us

The Southern African Development Community Parliamentary Forum (SADC PF) was established in 1997 in accordance with Article 9 (2) of the SADC Treaty as an autonomous institution of SADC It is a regional inter-parliamentary body composed of Thirteen (14) parliaments representing over 3500 parliamentarians in the SADC region. Read More

Contact us

Address: ERF 578, Love Street off Robert Mugabe Avenue Windhoek, Namibia

Tel: (+264 61) 287 00 00

Email: